本產品適用於沒有服用任何其他藥物的健康成年人和12歲以上兒童。 個別有嚴重
健康問題或 正在服用其他藥物的人士﹐在開始服用COLD-fX® 前﹐應先諮詢專業醫
療保健人士意見。  服用時﹐ 請勿超過所建議的劑量。
1. COLD-fX®是什麽?
2. COLD-fX®與其他人蔘產品有何不同?
3. COLD-fX®是如何起作用的?
4. COLD-fX®可以和其他非處方傷風和流感藥物一起服用嗎?
5. 我已經注射了流感疫苗，還需要再服用COLD-fX®嗎?
6. 此產品的有效性和安全性如何?
7. 可以用作預防傷風感冒及流感感染嗎?
8. 用來預防和治療傷風感冒，服用劑量應該是多少?
9. 有任何副作用嗎?
10. COLD-fX®會否過度刺激我的免疫系統功能呢?
11. 甚麽是低聚糖及多聚糖?
12. 註冊專利技術：「生化印記」(ChemBioPrint) ® 產品是甚麽?
13. 與其他藥品如「非甾體抗炎藥」(NSAIDs)、抗生素、降血脂藥、口服避孕藥、
血壓藥、 抗抑鬱藥、「乙型交感神經接受體阻斷劑」（Beta-blocker），
和甲狀腺藥物 (synthroid) ]之間的相互影響情況又如何呢？
14. 我患有自身免疫失調症，如果服用COLD-fX®，是否安全呢？
15. 我患有糖尿病， 服用COLD-fX®是否安全呢?
16. 我患有高血壓， 服用COLD-fX® 安全嗎?
17. 我正在服用血液稀釋類藥物， 有人勸告我不要使用人參產品，
服用COLD-fX® 對我可以安全嗎?
18. 如果我正在懷孕或正以母乳哺養嬰兒， 可否服用COLD-fX®?
19. 12歲以下的兒童可以服用COLD-fX®嗎?
20. 如果我對人參過敏， 我可以服用COLD-fX® 嗎?
 

1. COLD-fX®是什麽?
COLD-fX 是從北美花旗蔘的根部提取出來的專利註冊高純度天然產品。 它由 poly-furanosylpyranosyl-saccharides 組成。 COLD-fX®經過專利技術的嚴格檢測﹐
確保每批產品都具有完全相同的化學特性和生物活性。有關專利註冊程序的資訊﹐
可參閱常見問題及解答部分中對「生化印記產品」(ChemBioPrint® Product) 的解釋。
 

每顆膠囊中含有200毫克活性成份。寶驗室和臨床研究表明﹐COLDfX® 能增強免疫功能﹐
具有安全有效地預防和消除傷風感冒和流感症狀的功效。



2. COLD-fX®與其他人蔘產品有何不同?

COLD-fX® 是一種提取自北美花旗蔘的天然萃取物質﹐其高純度和精確的化學成份是
普通人蔘根本無法比擬的。

   

市場上大多數人蔘產品是亞洲人蔘 (Panax ginseng)。 而COLD-fX是北美花旗蔘 (Panax quinquefolius) 的高純度萃取物質﹐其化學特性和生物活性與亞洲人蔘有很大區別。

   

由於COLD-fX® 是由特別針對病毒﹑增強免疫能力的活性分子﹑低聚糖及多聚糖 (oligo- and poly-saccharides)所組成﹐所以跟一般人蔘產品的典型功效﹐ 例如增強元氣﹑強心健腦及改善情緒等不同。

 


3. COLD-fX®是如何起作用的?

大量寶驗室和臨床研究顯示﹐COLD-fX®能夠刺激機體免疫系統﹐包括先天免疫和後天免疫﹐
細胞免疫和體液(抗體)免疫。

 


4. COLD-fX®可以和其他非處方傷風和流感藥物一起服用嗎?

在對COLD-fX®進行臨床試驗時﹐有部份接受試驗者亦獲准同時服用非處方傷風感冒和流
感藥物﹐ 並未發現有甚麼不良效應與COLD-fX®有關﹐也未發現COLD-fX®和普通非處方傷
風感冒和流感藥物之間存在藥物相互影響。您可以向醫療保健專業人士諮詢﹐ 以獲得更詳細的資料。

 


5. 我已經注射了流感疫苗，還需要再服用COLD-fX®嗎?
注射流感疫苗使人體產生抗體﹐這些抗體可以保護人體免受疫苗中所包含的特殊種纇流行 性感冒病毒的感染。 每年流行的流感病毒種類都有所不同﹐而疫苗中的病毒種類是根據對 上一年所流行的種類選定的。雖然疫苗可以抵抗這些已知的病毒﹐但如果病毒發生了變異 或出現了預料之外的新病毒﹐流感疫苗將起不到有效的保護作用。
   
COLD-fX®是通過增強您自身的免疫系統功能來更有效地抵禦任何種類的流行感冒。
 


6. 此產品的有效性和安全性如何?

到目前為止﹐已完成了7項在嚴格監管下進行的﹑針對COLD-fX®的臨床試驗﹐其中包括多達679位來自不同人口地區的研究對象。在所有這些臨床試驗中﹐均發現COLD-fX®對預防和治療傷風及流感具有高的療效。同時也發現COLD-fX®十分安全並可長期使用。

 


7. 可以用作預防傷風感冒及流感感染嗎?

COLD-fX®既可用於預防又可用於緩解傷風感冒及流感。

 


8. 用來預防和治療傷風感冒，服用劑量應該是多少?

作為預防﹐可按每天2顆的劑量的長期服用COLD-fX®。但如有需要亦可以跟著使用快速加強 劑量療法。儘管可以在感染後期才服用﹐但如果能在傷風感冒或流感症狀開始時服用﹐
其抗感冒及流感的功效會更為顯著。

 


9. 有任何副作用嗎?

在一次給藥量超過建議劑量500倍和連續30天服用劑量大於建議劑量25倍的寶驗室研究中﹐
未發現有任不良作用。在多項臨床試驗和給予公眾服用後﹐也未發現所建議的快速加強劑
量療法和長期預防劑量療法有任何不良作用。儘管沒有發現本藥物與其他藥物﹐草藥或
疾病有相互影響﹐個別患有自體免疫失調或其他嚴重疾病的人士﹐在服用COLD-fX®之前﹐
均應先向醫生諮詢意見。
 


10. COLD-fX®會否過度刺激我的免疫系統功能呢?
寶驗室研究顯示﹐COLD-fX®不會過度刺激免疫系統﹐而只是誘發中等程度的免疫系統組份如 「細胞因子」(cytokines) 和「自然殺傷細胞」(NK) 的適度變化。臨床研究也顯示﹐ 服用COLDfX®不會過度刺激免疫系統功能。
 


11. 甚麽是低聚糖及多聚糖?

COLD-fX®的有效活性成份由被稱為低聚糖和多聚糖的複雜碳水化合物組成。這些非常巨大的 分子又由各種不同組合的單糖單位組成。與其他碳水化合物如澱紛或食用糖類不同﹐多聚糖 和低聚糖的複雜形狀和排列意味著他們能夠選擇性地誘發獨特的生化作用來提高免疫系統功能。

 


12. 註冊專利技術：「生化印記」(ChemBioPrint)® 產品是甚麽?
「生化印記」(ChemBioPrint®) 產品是一種使用註冊專利程序﹐把分子從自然資源中萃取﹑ 確認並標準化後而成的生物活性混合物。程序涉及把萃取物進行化學和生物測試﹐以便確認
各種具有最高生物活性的組份。在這個識別確認階段﹐一個產品的生化指紋便會因此而創造
出來﹐而同時亦會把最有效的萃取程序確定下來。此產品便會在化學上和生物上如打指
紋一般測試標準去製造﹐ 以確保每一批產品質量的一致性和有效性。通過這項 註册專利程序生產出的標準化 「生化印記」(ChemBioPrint®) 產品﹐質量完全可與主流處方藥品媲美。
 


13. 與其他藥品 [如「非甾體抗炎藥」(NSAIDs)、抗生素、降血脂藥、口服避孕藥、血壓
藥、抗抑鬱藥、「乙型交 感神經接受體阻斷劑」（Beta-blocker）， 和甲狀腺藥物
(synthroid)] 之間的相互影響情況又如何呢？
目前﹐尚未發現COLD-fX®與其他藥物有任何相互影響。寶驗室研究已顯示﹐ COLD-fX®
對肝臟的主要藥物代謝酶沒有影響。此外﹐COLD-fX®有效活性成份﹐低聚糖和多聚糖﹐ 均是巨大的分子﹐不大可能進入到血液中﹐而在胃腸道內發揮刺激免疫功能的作用﹐ 但這一點仍需在科學研究中予以確認。因此﹐ COLD-fX® 與其他藥物產生相互影響的可能性
比較低。因為還沒有進行特定的臨床試驗來調查相互影響的潛在可能性﹐所以我們建議正 在用其他藥品的個別人士在服用COLD-fX®之前﹐ 請先諮詢一下醫療保健專業人士的意見。
 


14.我患有自身免疫失調症，服用COLD-fX®，是否安全呢？
COLD-fX® 已顯示對健康人士是安全有效的。但還沒有特別為患有自身免疫機能失調疾病的 人群進行專門的臨床試驗。一些患有關節炎病的中老年人亦獲準蔘加我們由美國食品及藥物
管理局監察(FDA-regulated) 進行的臨床試驗﹔其發生不良事例的頻率與對照組(placebo)
(控制研究) 相比沒有區別。我們的寶驗室研究也顯示﹐COLD-fX® 不與治療自身免疫失調的 藥物發生相互影響。對於患有嚴重的自身免疫失調症﹐如紅斑狼瘡和多發性硬化症的病人﹐
為了慎重起見﹐在服用COLD-fX®之前﹐請先諮詢醫療保健專業人士的意見。
 


15. 我患有糖尿病， 如果服用COLD-fX®， 是否安全呢?
COLD-fX®已顯示對健康人士是安全有效的。但還沒有特別為患有糖尿病疾的人群進行專門的 臨床試驗。一些患有糖尿病的老年人亦獲準蔘加我們由美國食品及藥物管理局監察 (FDA-regulated)進行的臨床試驗﹔血糖未受服用COLD-fX® 的影響﹐其發生不良事例的頻率與對照組(placebo) (控制研究) 相比沒有區別。我們的寶驗室研究也顯示﹐COLD-fX®不與治療糖尿 病的藥物發生相互影響﹐但為了確保您在特殊情況下可安全服用COLD-fX®﹐ 我們建議您向醫生諮詢意見﹐並在服用COLD-fX®的同時監察健康及血糖水平。
 


16. 我患有高血壓， 服用COLD-fX® 安全嗎?
COLD-fX®已顯示對健康人士是安全有效的。但還沒有特別为患有高血壓疾病的人群進行專
門的臨床試驗。一些患有高血壓的老年人亦獲準蔘加我們由美國食品及藥物管理局監察
(FDA-regulated) 進行的臨床試驗﹔雖然沒有特別對血壓進行評估﹐但沒有發現COLD-fX®
與血壓控制有任何關係。我們的寶驗室研究也顯示﹐COLD-fX®不與抗高血壓藥物發生相
互影響﹐但為了確保您在特殊情況下可安全服用COLD-fX®﹐我們建議您向醫生諮詢意見﹐
並在服用COLD-fX的同時監察健康及血壓水平。
 


17. 我正在服用血液稀釋類藥物， 有人勸告我不要使用人參產品，服用COLD-fX®
對我是否安全?
如果服用大劑量含「人蔘皂甙」量高的某些人蔘制劑會影響某些血液稀釋劑「可曼丁」
(coumadin或warfarin) 在人體內的代謝﹑從而影響此藥物的作用。雖然COLD-fX® 由被認為不會產生藥物間相互影響的大分子 (低聚糖和多聚糖) 構成﹐而且寶驗室和臨床研究也顯示﹐與COLD-fX®發生藥物間相互影響的可能性亦大大降低﹔但為了安全起見﹐ 仍建議個別正在服用[可曼丁」(coumadin) 的人避免服用 COLD-fX®。
 


18. 如果我正在懷孕或正以母乳哺養嬰兒， 可否服用COLD-fX®?

因為還沒有就懷孕和乳哺期妇女服用COLD-fX® 的療效或安全性進行過有關研究﹐建議在服用COLD-fX®之前﹐請先諮詢醫生的意見。

 


19. 12歲以下的兒童可以服用COLD-fX®嗎?
因為還沒有就兒童服用COLD-fX®的療效或安全性進行過有關研究﹐12歲以下的兒童應避免
服用 COLD-fX®。
 


20. 如果我對人參過敏， 我可以服用COLD-fX®嗎?
由於COLD-fX®是衍生自北美花旗蔘﹐所以建議對人蔘過敏的人不要服用COLD-fX®。
 
chembioprint